Accueil / Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
Mise à jour : 7 novembre 2026
La présente Politique de confidentialité explique quelles informations Embraceware Software, Inc. (« Embraceware », « nous ») collecte, comment nous les utilisons et les choix dont vous disposez. Elle s’applique aux jeux, applications et sites Web que nous fournissons (les « Services »), notamment :
  • Ultimate Game Guide pour iPhone, iPad, Mac et Android, y compris The Daily Cart, Collection, les pages d’étagère partagées et la base de données de jeux Ultimate Game Guide sur embraceware.com ;
  • nos autres applications, notamment Awaken, HoloSnaps, SoloFocus et Song Skipper ;
  • nos jeux, notamment Alpha Pairs pour la NES et, lorsqu’il sera commercialisé, Beyond Sentinel ; et
  • le site Web embraceware.com, y compris sa boutique en ligne, son dossier de presse, son formulaire de contact du support et son inscription à la newsletter.
Embraceware Software, Inc., société canadienne située à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, est responsable des informations décrites dans la présente politique. L’utilisation des Services est également soumise à nos Conditions d'utilisation.

En bref
  • Nous n’affichons aucune publicité dans nos applications ou nos jeux, et nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels.
  • Nos applications ne contiennent aucun SDK tiers de publicité, d’analyse ou de suivi, notre site Web n’utilise aucun cookie tiers d’analyse ou de publicité, et nous ne vous suivons pas dans les applications ou sur les sites Web d’autres entreprises.
  • Un compte est facultatif. Ultimate Game Guide fonctionne sans compte ; un compte n’est nécessaire que pour synchroniser votre collection entre vos appareils, conserver un profil de collectionneur ou partager une étagère.
  • Awaken, HoloSnaps, SoloFocus et Song Skipper ne nécessitent pas de compte et ne nous transmettent pas vos renseignements personnels.
  • Vous pouvez supprimer votre compte Ultimate Game Guide, ainsi que les données qui y sont associées, à tout moment.


Informations que vous nous fournissez
Compte Ultimate Game Guide. Si vous créez un compte, nous collectons votre adresse e-mail et un mot de passe, que nous ne conservons que sous forme hachée. Nous conservons les données que vous choisissez de synchroniser avec celui-ci : votre collection (y compris l’état de chaque exemplaire et votre liste de souhaits), les jeux auxquels vous avez joué, vos évaluations de jeux et les guides que vous avez débloqués. Nous enregistrons également la plateforme de votre appareil, la version de son système d’exploitation et la version de l’application afin d’assurer l’assistance et le dépannage de l’application.

Profil de collectionneur. Si vous créez un profil, nous conservons le nom, la bio et la photo que vous fournissez, ainsi que le fait que vous ayez rendu ou non le profil public.

Étagères partagées. Si vous partagez votre étagère, nous créons une page accessible par un lien aléatoire qui affiche les jeux de votre étagère et, si votre profil est public, le nom, la bio et la photo de votre profil. Toute personne disposant du lien peut consulter cette page, qui peut apparaître dans les aperçus de liens sur les réseaux sociaux et les applications de messagerie. Votre adresse e-mail et votre identifiant de compte ne sont jamais affichés sur la page ni inclus dans le lien.

Demandes d’assistance. Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact du support ou que vous nous envoyez un e-mail, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail, le produit et la plateforme que vous sélectionnez ainsi que le contenu de votre message, et nous conservons la conversation afin de pouvoir vous aider.

Demandes d’exemplaires de presse. Si vous demandez un exemplaire de presse au moyen de notre dossier de presse, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail, votre média ou votre chaîne, le lien et la taille de l’audience que vous indiquez ainsi que votre message. Nous les conservons sous forme de conversation d’assistance et dans nos contacts presse afin de pouvoir vous envoyer un exemplaire et assurer le suivi.

Inscriptions aux lancements et aux actualités. Si vous demandez à être informé au sujet d’un produit, nous collectons votre adresse e-mail, le produit que vous avez choisi et votre langue, et nous les utilisons uniquement pour vous envoyer cette notification.

Informations collectées automatiquement
The Daily Cart. Afin de conserver votre série et d’afficher les résultats, nous enregistrons vos réponses, vos scores, vos votes et votre série avec un identifiant de lecteur aléatoire (et avec votre compte, si vous êtes connecté), ainsi que des événements d’utilisation de base, comme les rubriques d’un numéro qui ont été ouvertes. Sur le site Web, The Daily Cart dépose un cookie propriétaire (ugg_dv) contenant cet identifiant de lecteur aléatoire, dont la durée de vie est de 400 jours au maximum.

Notifications. Si vous activez le rappel matinal de The Daily Cart, nous enregistrons le jeton de notification push de votre appareil, votre fuseau horaire, l’heure de rappel choisie, votre langue et le système sélectionné afin de pouvoir vous envoyer le rappel. Les notifications sont distribuées par l’intermédiaire du service Apple Push Notification ou de Firebase Cloud Messaging. Vous pouvez désactiver les rappels à tout moment dans l’application ou dans les réglages de votre appareil.

Statistiques du site Web. embraceware.com comptabilise les visites au moyen de ses propres statistiques internes, qui n’utilisent pas de cookies. Pour chaque page consultée, nous enregistrons la page, le site référent, les balises de campagne figurant dans le lien, la largeur de l’écran, la langue du navigateur, la durée d’affichage de la page à l’écran et les liens cliqués qui mènent hors du site (tels que les boutons App Store et Google Play). Votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont utilisés uniquement pour créer un code visiteur qui change chaque jour et pour déterminer votre pays, puis ils sont supprimés. Si le trafic semble automatisé ou abusif, nous conservons l’adresse IP et l’agent utilisateur pendant 7 jours au maximum afin de protéger le site.

Préférences et journaux du serveur. Le site Web dépose un cookie de langue pour mémoriser votre langue préférée. Comme la plupart des sites Web, notre hébergeur conserve des journaux de serveur standard, qui comprennent les adresses IP, à des fins de sécurité et de dépannage.

Informations qui restent sur votre appareil
Scanner un jeu. Lorsque vous scannez une cartouche ou une boîte avec Ultimate Game Guide, l’image de l’appareil photo ou la photo choisie est analysée sur votre appareil (à l’aide du framework Vision d’Apple ou de ML Kit de Google, exécuté sur l’appareil) afin de la faire correspondre à un jeu. L’image ne nous est pas transmise et n’est pas conservée par l’application.

Nos autres applications. HoloSnaps traite vos photos sur votre appareil. Awaken et Song Skipper utilisent Apple Music et votre bibliothèque musicale sur votre appareil pour lire et contrôler la musique. SoloFocus gère les applications et les sites Web que vous choisissez de bloquer sur votre Mac. Aucune de ces applications ne nous transmet vos photos, votre bibliothèque musicale, votre activité d’écoute, vos réglages de concentration ou d’autres renseignements personnels. Si vous ne créez pas de compte, Ultimate Game Guide conserve votre collection, vos évaluations et vos réglages sur votre appareil.

L’accès à l’appareil photo, à la photothèque, à la bibliothèque musicale et aux notifications n’est demandé que lorsque vous utilisez une fonctionnalité qui le nécessite, et vous pouvez modifier ces autorisations à tout moment dans les réglages de votre appareil.

Achats
Dans nos applications. Les achats effectués dans nos applications sont traités par Apple ou Google. Nous ne recevons ni les données de votre carte de paiement ni votre adresse de facturation. L’application nous indique les guides que vous avez débloqués afin qu’ils puissent être restaurés et synchronisés avec votre compte, et les boutiques nous fournissent des rapports de ventes qui ne vous identifient pas personnellement.

Sur embraceware.com. Les achats effectués sur notre site Web, comme le téléchargement d’Alpha Pairs pour la NES, sont traités par Stripe. Stripe peut agir en tant que revendeur (marchand officiel) pour la vente et calcule et perçoit les taxes de vente ou la TVA applicables. Stripe collecte vos données de paiement, votre nom, votre adresse de facturation et votre adresse e-mail conformément à sa propre politique de confidentialité (stripe.com/privacy), et nous ne recevons jamais le numéro complet de votre carte. Stripe nous transmet les renseignements dont nous avons besoin pour vous livrer votre achat et tenir nos registres : votre nom, votre adresse e-mail, votre pays, ce que vous avez acheté, le montant payé et la référence de la commande. Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer votre lien de téléchargement et des messages concernant votre commande, et nous conservons la référence de la commande afin que votre lien de téléchargement continue de fonctionner.

Sur d’autres boutiques. Les jeux que vous achetez sur itch.io ou sur d’autres boutiques sont vendus selon les propres conditions et politiques de confidentialité de ces boutiques, qui nous fournissent des rapports de ventes.

Liens d’affiliation
Ultimate Game Guide fournit des liens vers des produits proposés sur eBay, dont certains sont des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez sur un lien d’affiliation et effectuez un achat, nous pouvons percevoir une commission. eBay et son réseau d’affiliation peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires pour attribuer l’achat, conformément à la propre politique de confidentialité d’eBay. Nous ne recevons aucune information sur votre identité ni sur ce que vous avez acheté.

Comment nous utilisons les informations
Nous utilisons les informations décrites ci-dessus pour fournir et exploiter les Services, notamment pour synchroniser vos données, afficher vos pages de profil et d’étagère, livrer vos achats et envoyer les rappels que vous avez demandés ; pour répondre aux demandes d’assistance ; pour envoyer les notifications auxquelles vous vous êtes inscrit ; pour comprendre comment les Services sont utilisés afin de pouvoir les améliorer ; pour protéger les Services contre la fraude, les abus et les menaces pour la sécurité ; et pour respecter nos obligations légales.

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, nous nous fondons sur les bases légales suivantes : l’exécution de notre contrat avec vous (pour fournir les fonctionnalités que vous utilisez), votre consentement (pour les notifications et les inscriptions, que vous pouvez retirer à tout moment), nos intérêts légitimes (pour assurer la sécurité des Services, fournir une assistance et comprendre l’utilisation globale) et le respect de nos obligations légales.

Comment nous partageons les informations
Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels, et nous ne les partageons pas à des fins de publicité ciblée. Nous ne partageons des informations que :
  • avec des prestataires de services qui les traitent pour notre compte afin de faire fonctionner les Services : Microsoft Azure (hébergement, bases de données et stockage des photos de profil), Twilio SendGrid (envoi et réception des e-mails d’assistance, de notification et de commande), Stripe (paiements, taxes et prévention de la fraude pour les achats sur embraceware.com) et Apple et Google (notifications push et achats) ;
  • publiquement, lorsque vous choisissez de partager une étagère ou de rendre votre profil public, comme décrit ci-dessus ;
  • lorsque la loi l’exige, ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité d’Embraceware, de nos utilisateurs ou d’autres personnes ; et
  • dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs, auquel cas la présente politique continuera de s’appliquer à vos informations.


Durée de conservation des informations
Nous conservons les données de votre compte, votre profil et votre étagère partagée jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez votre compte. Les données de The Daily Cart qui ne sont pas liées à un compte sont conservées tant que l’identifiant de lecteur est utilisé. Les conversations d’assistance sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour vous aider et pour nos archives. Les adresses e-mail des inscriptions aux lancements sont conservées jusqu’à l’envoi de la notification ou jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer. Les registres de commandes sont conservés aussi longtemps que l’exigent les lois fiscales et comptables (au Canada, généralement six ans). Les contacts presse sont conservés jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer. Les statistiques du site Web sont conservées sous forme agrégée, et les adresses IP signalées sont supprimées au bout de 7 jours.

Suppression de votre compte et de vos données
Vous pouvez supprimer votre compte Ultimate Game Guide à tout moment depuis l’écran du compte dans l’application. La suppression de votre compte supprime définitivement votre compte, votre collection synchronisée, votre historique de jeu, vos évaluations, votre progression dans The Daily Cart, vos inscriptions aux notifications, votre profil de collectionneur et sa photo, et désactive tous les liens d’étagère que vous avez partagés. Vous pouvez également nous demander de supprimer votre compte ou toute autre information vous concernant, sans passer par l’application, en envoyant un e-mail à help@embraceware.com depuis l’adresse associée à votre compte ou en utilisant notre formulaire de contact. Nous vous confirmerons que votre demande a été traitée.

Vos droits
Selon votre lieu de résidence, notamment au Canada, dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Californie et dans d’autres États américains, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos renseignements personnels, de les rectifier, de les supprimer ou d’en recevoir une copie, de vous opposer à certains traitements ou d’en demander la limitation, et de retirer votre consentement. Pour présenter une demande, contactez-nous à l’adresse help@embraceware.com. Nous n’exercerons aucune discrimination à votre égard parce que vous avez exercé vos droits. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca) ou, si vous résidez dans l’EEE ou au Royaume-Uni, à votre autorité locale de protection des données.

Enfants
Nos Services sont conçus pour un public général et ne s’adressent pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge minimum requis dans leur pays). Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des renseignements personnels, veuillez nous contacter et nous les supprimerons.

Sécurité
Nous protégeons vos informations au moyen de mesures telles que des connexions HTTPS chiffrées, des mots de passe hachés et des requêtes signées entre nos applications et nos serveurs. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre, mais nous nous efforçons de protéger vos informations et d’en limiter l’accès.

Transferts internationaux
Embraceware est établie au Canada, et nos prestataires de services peuvent stocker et traiter des informations au Canada, aux États-Unis et dans d’autres pays, où elles peuvent être accessibles aux tribunaux et aux autorités en vertu de la législation locale. La Commission européenne reconnaît que le Canada assure une protection adéquate des renseignements personnels ; lorsque d’autres transferts depuis l’EEE ou le Royaume-Uni l’exigent, nous nous appuyons sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types.

Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre, par exemple lorsque nous ajoutons des fonctionnalités ou lorsque la loi change. Nous publierons la politique mise à jour sur cette page et modifierons la date indiquée en haut de celle-ci. Si une modification affecte de manière importante la façon dont nous utilisons vos renseignements personnels, nous vous en informerons dans l’application ou sur ce site Web avant son entrée en vigueur.

Nous contacter
Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques, veuillez contacter Embraceware Software, Inc. par e-mail à l’adresse help@embraceware.com ou au moyen de notre formulaire de contact.